Adapter that stores nothing: every read is a miss. Swapping this in disables caching entirely without touching any resource.